I only recently discovered that soothe2 has some very useful settings that you may not know about. Smash that gear icon to see what I mean.
“Use dry signal with band listen” takes some of the guessing out of targeting specific offending resonances. And you can tighten up the display range to do more subtle processing. Which is probably a good idea.